Proxenie-Dekret Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 2, 208(III) IG IX 1², 2, 208(III) Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG IX 1², 2, 208(III) Platte (Marmor) Akarnanien Mitte 2.Jh. Aktion
ἐπ’ ἰεραπόλ[ου τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Ἀκτίωι Φιλήμονος, προμνάμο]‒νος δὲ [Ἁγήτα τοῦ Νικία Ἀλυζείου, συμπρομναμόνων δὲ]Ναυσιμ[άχου τοῦ Ἀριστοκλέος Ἀστακοῦ, Φιλοξένου τοῦ Ἡ]‒ρακλείτο[υ Φοιτιᾶνος, γραμματέος δὲ τᾶι βουλᾶι Προίτου τοῦ]<Δ>ιοπεί[θεος Ματροπολίτα, ‒ ‒ ‒ ‒, ἔδοξε τᾶι βουλᾶι καὶ τῶ]‒ι κοινῶι τ[ῶν Ἀκαρνάνων· προξένους εἶμεν καὶ εὐεργέτας τοῦ κοι]‒νοῦ τ[ῶν Ἀκαρνάνων κατὰ τὸν νόμον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒],Ἐμμε[νίδαν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]Λεοντί[νους καὶ εἶμεν αὐτοῖς καὶ ἐκγόνοις ἐν Ἀκαρνανί]‒αι ἀσφ[άλειαν καὶ αὐτοῖς καὶ χρήμασι καὶ κατὰ γᾶν καὶ κατὰ]θάλα[σσαν καὶ πολέμου καὶ εἰράνας καὶ γᾶς καὶ οἰκίας ἔγ]‒κτησι[ν καὶ τὰ ἄλλα τίμια καὶ φιλάνθρωπα πάντα, ὅσα καὶ τοῖς ἄλ]‒λοις π[ροξένοις καὶ εὐεργέταις τοῦ κοινοῦ τῶν Ἀκαρνάνων]ὑπάρ[χει].
Unter dem hierapolos des Apollon von Aktion Philemon;promnamon (war) Hagetas S.d. Nikias aus Alyzia, seine KollegenNausimachos S.d. Aristokles aus Astakos, Philoxenos S.d. He-rakleitos aus Phoitiai, Sekretär des Rates Proitos S.d.Diopeithes aus Metropolis, (im Monat) - - -; Beschluss von Rat undBund der Akarnanen: dass proxenoi sein sollen und Wohltäter des Bun-des der Akarnanen gemäß dem Gesetz - - - S.d. - - - undEmmenidas - - -aus Leontinoi (?), und dass ihnen und den Nachkommen in Akarnani-en Sicherheit sei für sie und ihren Besitz zu Lande und zurSee und in Krieg und Frieden, und das Recht zum Erwerb von Grund und Hausund die anderen Ehren und Privilegien alle, die auch den an-deren proxenoi und Wohltätern des Bundes der Akarnanenzuteil sind.

Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris Ionii. Fasc. 2. Inscriptiones Acarnaniae. Edid. Guentherus Klaffenbach. – Berlin 1957